Browsing ابحاث و مشاريع قسم اللغة الانجليزية by Title
Now showing items 1-20 of 52
-
A Dissertation Proposal Submitted to the Department of English in Fulfillment of the Requirements of the BA in Applied Linguistics Studies
(جامعة سبها, 2020-01-08)The present study aims at investigating and describing the indirect speech act of threatening and the issue of misunderstanding these acts in the Libyan context. It attempts to find whether interactants in the Libyan society ... -
A Final Project Submitted in Partial Fulfillment of the Requirement for the degree of Bachelor in English Language with a focus on Translation studies
(جامعة سبها, 2021-04-07)Abstract By Asal, Rahma Seada. Sebha University March 2018 The dictionary has traditionally been a widely used tool by Foreign Language students, both in their self-process of vocabulary acquisition and trying to ... -
Challenges Facing Libyan Translators in Translating Libyan Proverbs from Arabic to English
(جامعة سبها, 2020-03-02)This study aims to explore the challenges that Libyan translator, majored in translation at the department of English, encounter when translating Libyan proverbs from Arabic into English. It also focuses on the strategies ... -
CHALLENGES OF SUBTITLING CULTURAL ELEMENTS OF ENGLISH FILMS FROM ENGLISH TO ARABIC
(جامعة سبها, 2019-11-26)Subtitling is considered as one of the main translation methods in our modern day, but most of the translation students at University of Sebha aren't familiar with most of the cultural elements that occur in many American ... -
CODE-SWITCHING IN A DIASPORIC COMMUNITY: AN ETHNOGRAPHIC CASE STUDY OF A PRESCHOOL LIBYAN MULTILINGUAL GIRL
(جامعة سبها, 2019-11-20)Code-switching is a natural process of multilingualism that is typically related to linguistics, sociolinguistics, and psycholinguistics. Such factors are responsible for a pre-school child’s switching among the acquired ... -
Cultural issues in translation when translation from English to Arabic and vice versa
(جامعة سبها, 2019-07-19) -
Difficulties and problems faced translation students at English Department faculty of Arts, University Sabha in translating idioms from English to Arabic
(جامعة سبها, 2019-11-20)This study present the investigation of the difficulties and problems that faced the 8 semester translation students in university of sabha when they translated idiomatic expression. The method used in this study is 8 ... -
English dcpar tment
(جامعة سبها, 2020-01-12) -
ENHANCING THE COLLABORATIVE WRITING THROUGH USING GOOGLE DOCS TO EFL UNIVERSITY STUDENTS IN SEBHA CITY, LIBYA
(جامعة سبها, 2019-11-26)Google Docs, an online word processing application, is a promising tool for collaborative learning. This paper will discuss the advantages of using Google Docs as an effective teaching aid for enhancing collaborative ... -
EXPIORING THE PROBLEMS THAT FACE LIBYAN STUDENTS IN TRANSLATING TEXTS FROM ARABIC TO ENGLISH AT SEBHA UNIVERSITY
(جامعة سبها, 2021-01-10)The completion of this study required an enormous of time, effort and support from numerous individuals. We benefited greatly from their wisdom, investment and encouragement. We sincerely appreciate the efforts and support ... -
Explore Problems facing translation students at English language Department of Sabha University translating literally text from Arabic to English
(جامعة سبها, 2019-10-14)categories. This is because the main principle of literary translation is the dominance of poetic communicative function. It means that in addition to rendering information to the reader, literary translation also has ... -
Exploring some basic problems that face Libyan EFL university students in developing their speaking skills
(جامعة سبها, 2020-03-02) -
EXPLORING SOME PROBLEMS IN TRANSLATING SOME RELIGIOUS EXPRESSIONS FROM ARABIC TO ENGLISH ENCOUNTRED BY 7TH SEMESTER STUDENTS OF ENGLISH DEPARTMENT IN SEBHA UNIVERSITY
(جامعة سبها, 2019-08-01)This study aims to explore the problems that face translation students in translating some religious expressions. In different religious occasions into English language. This study found some problems that face 7th semester ... -
EXPLORING SOME PROPLEMS THAT FACE TRANSLATORS IN TRANSLATING SUBTITLING CULTURALLY EXPRESSIONS FROM ENGLISH TO ARABIC
(جامعة سبها, 2021-02-02)This study aimed at investigating the problems that translators face when they subtitle culturally-bound expressions from English into Arabic. Particularly, it aimed at answering the question: 1. What are the problems ... -
Exploring the benefits of Television In Learning English Language
(جامعة سبها, 2018)This work will provide the necessary knowledge about the use of Television In learning English language, and it is crucial role. This technology plays for creating learning environments in such Entertainment way -
EXPLORING THE LIBYAN EFL STUDENTS' ATTITUDES TOWARDS THE INCIDENTAL LEARNING OF SECOND LANGUAGE VOCABULARY THROUGH WATCHING SUBTITLED ENGLISH MOVIES
(جامعة سبها, 2021-04-12)This study aims to investigate learners' attitudes towards the use of subtitled English movies in enhancing vocabulary learning incidentally. The participants of this study were (12) students from the Department of English ... -
EXPLORING THE OBSTACLES THAT FACE LLIBYAN EFL STUDENTS IN TRANSLATING LIBYAN PROVERBS FROM ARABIC TO ENGLISH
(جامعة سبها, 2019-07-21)This study aims to explore the challenges that Libyan students, majored in translation at the department of English, encounter when translating Libyan proverbs from English into Arabic. It also focuses on the strategies ...